bind on the parties: 当事者｛とうじしゃ｝を法的｛ほうてき｝に拘束｛こうそく｝する final and binding upon the parties: 《be ～》最終的｛さいしゅうてき｝なものでありかつ当事者すべてを拘束｛こうそく｝する final and binding upon both parties: 《be ～》（裁定｛さいてい｝などが）最終｛さいしゅう｝であり両当事者｛りょうとうじしゃ｝を拘束｛こうそく｝する final and binding upon the parties hereto: 《be ～》最終的｛さいしゅうてき｝なものであり、本契約当事者｛ほん けいやく とうじしゃ｝を拘束｛こうそく｝する unless mutually-agreed upon by both parties: 当事者双方｛とうじしゃ そうほう｝が同意｛どうい｝していない限り bind: １bind n. がんじがらめになること; 困った状態, 苦境. 【形容詞 名詞＋】 I've gotten myself in an awful bind. 困ったはめに陥ってしまった be caught in a double bind (二律背反の)板ばさみの苦境に陥っている be in a financial bind 財政的に苦境に陥っているbind in: {名} : -------------------------------------------------------------------------------- {形} : bind on: {句動} : くくりつける、～の上に縛りつける、（法的に）拘束する The Volume Purchase Quotation is based on Maker's Quotation and the prices and conditions in this Volume Purchase Quotation are binding on Maker. 《契約書》大量購入見積もりは、メーカbind to: ～に結合｛けつごう｝する bind-in: {名} : 綴じ込み -------------------------------------------------------------------------------- {形} : 綴じ込み（式）の in a bind: ひどく困って You will get yourself in a bind putting everything on credit. すべてをつけにしてしまうと、あなたはトラブルを抱えることになるよ。 I'm sorry I put you in a bind like this. The President is in a terrible bind here. The Republicto bind: to bind 結ぶ むすぶ 結わえる ゆわえる 縛る しばる 綴じる とじる elect candidates of one's choice without depending upon parties or organizations: (bind) firmly: (bind) firmly 雁字搦みに がんじがらみに 雁字搦めに がんじがらめに air bind: air bind エアバインド[基礎]
